資料來源：CinemaToday 配合明天(7/16)上映，吉卜力工作室最新作『來自虞美人坡道』將推出原畫展！展覽首先將在西武池袋本店、SOGO橫濱店率先展開，接著預定在日本全國舉辦。這次展覽以「來自虞美人坡道原畫展 THE ART OF From Up On Poppy Hill (コクリコ坂から原画展 THE ART OF From Up On Poppy Hill)」為題，展覽內容以宮崎駿先生在製作初期段階繪製的Imageboard為首，聚集包括宮崎吾朗導演，以及擔任角色設計的近藤勝也所繪製的多張草圖、美術監督等人所繪製的美術Board、背景畫等等，總數超過130件，可讓觀眾一舉了解『來自虞美人坡道』的製作過程。
(C) 2011 高橋千鶴・佐山哲郎・GNDHDDT
「來自虞美人坡道原畫展 THE ART OF From Up On Poppy Hill 」展覽裡將展出130件以上藝術品，包括Image Board、美術Board、背景、角色設計等等。參觀者都會發送電影中出現的校内新聞「週刊Quartier latin(週刊カルチェラタン)」。『來自虞美人坡道』以1963年的橫濱為舞台，描寫的是高中生海和俊兩人的初戀，是個溫暖人心的故事，這次的原畫展中將有機會讓觀眾接觸到電影製作過程和1963年的橫濱氛圍。
電影『來自虞美人坡道』將於7月16號在日本全國上映
「來自虞美人坡道原畫展 THE ART OF From Up On Poppy Hill 」將在西武池袋本店，從7月23日展至28日，在SOGO橫濱店從8月10日展至15日。※之後預定在日本全國巡迴展出
2011年7月15日 星期五
明日上映！吉卜力『來自虞美人坡道』製作內幕公開！原畫展開辦
電影「來自虞美人坡道」宮崎吾朗導演 承繼自父親、向父親提出挑戰
宮崎吾朗導演（照片：產經新聞）
「在作第一部『地海戰記』的時候，我就心想逃避不了命運了」吾朗導演用低沉又安穩的聲音說著。他顯得有些害羞地笑著說：「拍出兩部的現在，我恣意地想透過守護（父親）所打造出來的事物，承繼他的志向，並予以進化。雖然應該會被人家說『你別開玩笑了』就是了」。
睽違５年推出第２部執導作「來自虞美人坡道」。該片是基於同名少女漫畫改編，由父親宮崎駿負責企劃和腳本之職。舞台設定在昭和３８年的橫濱。故事以１６歲少女海（長澤雅美）和１７歲少年俊（岡田准一）之間的純純戀情為軸，描寫了親子２個世代的青春歲月。影片刻意排除了奇幻要素。
「不做得比一開始還好的話就甭談了。是決定我本身去留的作品。有著相當大的壓力」
故事中設定的昭和３８年，日本正好處於高度成長期。當年也是宮崎駿先生開始工作的年份。據鈴木敏夫製作人表示，這次是父親宮崎駿對於昭和４２年生的兒子，一邊期待該如何處置他，一方面也抱著提出“挑戰書”的心態。
那是個戰後混亂仍餘波盪漾的時代。以學生運動為背景…。劇本裡可以感覺得出戰爭的氣息，吾朗導演回顧：「加上海的境遇，也帶有我自己的精神狀態，最初的構想是在陰鬱的情況下完成的」。
當時吾朗導演參考了吉永小百合等人演出的青春電影(日活電影公司)，決定朝著“把女主角刻畫成開朗少女”的方向努力。吾朗導演從該電影片頭重複簡短鏡頭來呈現出節奏的地方，看見了一線曙光。「海栩栩如生的。宮崎駿雖然是以理想的女孩來作描寫，我則是以“身旁的存在”的觀點來作捕捉」
登場人物可以很直接地表達自己的感情想法。相較於現代的告白會說「說不定喜歡」、１９８０年代說「請跟我交往」、６０年代則是說「請和我結婚」。言語中沒有曖昧而且明確。「６０年代還是高中生的鈴木製作人也只會說出自己在想的事情，會照字面接收對方的言語。就是像他那樣的人們創造出豐饒的社會」
從青春期開始，吾朗導演就沒有打算走上與父親相同的道路。他笑著說：「我不覺得能與那份才能作競爭。再說我也聽母親講過“不能變得和父親一樣”」。父親是工作狂。一方面也是因為不希望兒子從事不穩定的職業。
吾朗導演透過他人聽到父親對於這次作品的看法。「俊跟吾朗一模一樣。我沒有(把俊)描寫得那麼笨拙」。然後宮崎駿導演這樣說了：「試著對我更有些威脅性吧 (もっと俺を脅かしてみろ)」。「他的笨拙程度還是一樣吧。同時讓我覺得要活久一點(長生きしろよと思った)。因為要對我造成威脅還得要花些時間」
Coquelicot在法語是虞美人花的意思。「深紅色的花田對我來說印象強烈，有種“是將血脈承繼下去的東西”的印象」。這一席話，或許也意味著繼承父親的意味也不一定。
來自虞美人坡道即將在明天(１６號)，於TOHO CINEMAS梅田等電影院上映。
資料來源：産経新聞
台灣東販正式授權中譯本『THE ART OF 龍貓』即將於8/1上市！
博客來簡介
你知道龍貓在最初設定主角的時候，
原本是只有一個女孩的故事嗎？
而原本故事的安排，竟然是從
大樓林立的街區開始的？！
本書所記載，您所不知道的，關於龍貓這部作品的一切。
將帶您跨越時空回到1988年的製作現場，
並且以全新的角度來重溫感動。
本書除了收錄動畫中沒有使用到的圖畫之外，
附錄是當時製作龍貓時期的採訪報導，
讓您了解製作一部動畫，需要多大的心力、
是多少人的心血結晶，那有如戰場一般，
共同編織夢想的園地，就是吉卜力的原點！
對動畫製作有興趣的您絕對不可以錯過。
本書特色
從1988年以來，家喻戶曉、並成為大大小小朋友們共同的回憶的〝龍貓〞，在當年製作完成之後，將所有的ㄧ切內容──製作秘辛、製作手法、導演的想法、精美的圖畫等，收錄在ㄧ本設定集之中。而現在有幸可將此書以中文版的姿態，介紹給國人，讓大家以不同的面向來看這一部動畫史上的大作，可說是十分難得的事情。
作者簡介
吉卜力
吉卜力工作室。成立於1985年，原附屬於德間書店，位於東京近郊的小金井市。從龍貓、天空之城、風之谷……到近年上映的崖上的波妞、借物少女艾莉緹，其作品往往帶給不同時代的人們溫暖，並且呼應時事發人省思，和迪士尼的關係頗為密切。
將百瀬義行導演的工作統整為一冊的書籍發售！
將吉卜力工作室的創作人・百瀬義行先生所做過的工作內容統整為一冊的書籍今天(7月15日)上市了！
以LEVEL 5的『第二國度』遊戲部分為首，還有與高畑導演聯手的劇場長篇動畫電影「螢火蟲之墓」「回憶中的點點滴滴」「平成狸合戰PONPOKO」「隔壁的山田君」，還有由他執導的短篇電影動畫「GHIBLIES episode2」、和capsule合作的PV、新垣結衣「piece」的PV、HOUSE食品「在家裡吃吧。(おうちで食べよう。)」CF等等，書籍中收錄了前所未見的貴重幕後素材，是一本深入介紹百瀬義行工作成果魅力，以全頁數全彩方式徹底追尋&解說的特別書籍。
書本最後還特別收錄為本書繪製的Visual Story「尼爾瓦那之夜(ニルヴァーナの夜)」。
書名 ： 「百瀨義行 吉卜力工作室作品(百瀬義行 スタジオジブリワークス)」
發售日： 7月15日
體裁 ： B5大小・並製・192頁全彩
價格 ： 2,600日圓（含稅）
訂閱：
文章 (Atom)